พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเจ็บที่หัวเข่ามาก

(Pope Francis with great knee pain)

ช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงมีอาการเจ็บที่หัวเข่าด้านขวาเป็นอย่างมาก ทรงยกเลิกภารกิจหลายอย่าง เช่น การเป็นประธานในพิธีกรรมสวดทำวัตรเย็นวันสิ้นปี, การเป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณโอกาสวันขึ้นปีใหม่, การร่วมประชุมของบรรดาบิชอปเรื่องสันติภาพในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 23-27 กุมภาพันธ์, และการเป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณโอกาสวันพุธรับเถ้าที่ 2 มีนาคม ที่ผ่านมา

แพทย์แนะนำให้พระองค์ควรพักผ่อนให้มากกว่านี้ อันเนื่องมาจากความเจ็บปวดที่หัวเข่า สะโพก และภาวะเส้นประสาทเรื้อรัง ส่งผลให้พระองค์ทรงปวดหลัง สะโพก และขา ทำให้พระองค์ทรงเดินกะเผลก รู้สึกเจ็บปวดเมื่อต้องเดินหรือต้องนั่งนาน ๆ ต้องนั่งแทนที่จะยืนนาน ๆ ระหว่างประกอบพิธีกรรม หรือยกเลิกการเสด็จไปเป็นประธานในงานต่าง ๆ

ปัจจุบัน พระสันตะปาปาฟรังซิสมีอายุ 85 ปี เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2021 ได้ผ่าตัดเอาลำไส้ใหญ่ออกบางส่วน ทำให้พระวรกายของพระองค์ทรุดโทรมลงไปอย่างมาก กระนั้นก็ดี พระองค์ยังเสด็จไปเยี่ยมเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำนครรัฐวาติกัน เมื่อวันศุกร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา และกำลังจะวางแผนไปเยือนประเทศมอลตาอย่างเป็นทางการในต้นเดือนเมษายนที่จะถึงนี้ ...